From Essays to Visual Poetry, an Anthology with Spirit

A book with a loud voice where the design helps lift the message.

Our Stories: Past. Present. Future.

A close look at the interior of the book which shows a detail of the same tree that appears on the cover
Interior detail from the author bios section, which echoes the cover art.

This anthology of work by the eleven authors of the Native Authors program covers the gamut: poetry and prose, but also a screenplay, personal diaries from the future, essays, stories, and reflections… 

Formatting this into a cohesive set, creating the cover, and assisting with the production was both a pleasure and and honor. 

Selections from the book

To show all of the formatting gyrations would have required reproducing the entire book here! But the key consistency elements are the running header—which I placed high to accommodate the poetry and the clean traditional typesetting.

This allows the design to fade into the background, encouraging the writing to take center stage and shine!

A running footer balances the layout, providing a concrete visual frame without distracting from the content.

Reflections from the Cover (Re)Development

The nature of a project such as this, with many moving parts and a variety of stakeholders, was one of flexibility in my workflow.

The publisher, Black Bears & Blueberries Publishing, with whom I’ve worked many times, was leaving artistic direction to the program’s host, All My Relations Arts and the editor. In turn, they gave the illustrator full creative freedom. I provided a preliminary layout to convey the available space and guide the art.

Now, full creative freedom sounds nice, in theory. But in reality, some guidance and art direction are required—even in this case where the illustrator is also one of the authors, and so is deeply enmeshed in the goals of the program.  

 

I could tell immediately we would have some problems—the background trees were too contrasty to allow a legible text overlay, and it seemed we would run into issues on the back cover once the full content was added. 

I also had my doubts about the aesthetic. By this time, I had started to work with the interior content, and this child-like sense of whimsy—lovely as it might be on a children’s picture book—did not seem to match the tone of the content.

But still, I tried to see if it could work…

Ultimately, I had to put my art direction hat on and try to guide the process toward something more appropriate to the hard-hitting nature of the content. 

Thankfully, Chloé took this in stride and provided a dramatically different concept. With some slight tweaks (so the title wasn’t so crowded), I was able to adapt this to work beautifully to set the appropriate tone. Title typography was carried through to the interior story titles, creating a unified, dignified, and appropriate presentation. 

Illustrators and designers do not have the same mindset, and at times our goals might seem to be at odds. Nevertheless, we were able to work together to find something that addressed the needs of the readers and the authors. 

Production Notes

Our Stories: Past. Present. Future. is a collection of essays, stories, and poems from the All My Relations Arts’ Native Authors Program. Featuring twenty-six pieces, this is the work of eleven aspiring authors, and the culmination of their two-year program with editor Art Coulson, who took over from Diane Wilson and the first collection of authors/essays, Voices Rising.

Author/Illustrator Chloé Allyn’s haunting cover art set the tone for this design, although it is dramatically different from the initial art she proposed. This forced me to … negotiate … to create a cover that captured the mood while also revealing the essential details of the anthology and program.

In the interior, my challenge was combining the various types of content—from screenplays to visual poetry, and future diary entries to conventional prose.

Services:

  • Cover Design
  • Interior Layout, Formatting, & Typesetting
  • Production Assistance

Details: Set in Robert Slimbach’s (Adobe) Arno Pro 11.4/14. Title in Story Tales by Giuseppe Salerno and Paco González of Resistenza; subtitle in Kinesis Pro 3 by Mark Jamra (Adobe).

Production: This 6 x 9 softcover book is 102 pp. It was printed and bound by Total Print Systems on 55# Book Cream Antique paper, as well as KDP’s standard 55# (nominal) cream.

Locator

TitleOur Stories: Past. Present. Future.

Author: Chloé Allyn, Nicholas Bimibatoo Mishtadim DeShaw, Emmy Her Many Horses, Kyle Hill, Gillian Joseph, Melissa Olson, Emily Poupart, Deanna “Getebiikwe” StandingCloud, Tanaǧidaŋ To Wiŋ, Sarah Walker, and Tara Widner. Edited by Art Coulson

Cover Illustrator: Chloé Allyn

Genre: Anthology; Poetry, Essay, Fiction

Language: English, with elements of Dakota and Ojibwemowin

ISBN: 979-8-9902038-6-0

Publication Date: January 3, 2025

Publisher: Black Bears & Blueberries Publishing with the Native American Community Development Institute

Availability: Available from publication sponsor All My Relations Arts and Amazon.

Other Projects you might find interesting…

Design and indie publishing perspectives from Illustrada Design

Stay in the loop